[LE45]: 生活會話(以接尾詞分類)
[LE45]: 生活會話(以接尾詞分類)
1. ～?????
???????。 (go men ku da sai) 抱歉, (主人在家嗎)我可以進來嗎?
???? ? ????。 (me nyuu wo ku da sai) 請給我菜單
?? ? ????。 (mizu wo ku da sai) 請給我水
?? ?????。 (ko re wo ku da sai) 請給我這個(我要這個)
??????? ????。 (chyo tto ma tte ku da sai) 請稍等一下.
信（??）? ? ????。(sin ji te ku da sai) 請相信我.
勘弁（????）? ? ????。(kan ben si te kudasai) 請寬恕我
助（??）? ? ????。 (tasu ke te kudasai) 請幫我.
何（??）??? ? ????。(nan to ka si te ku da sai) 請幫我想辦法
2. ～???
失?（????）???。 (si tsu rei si ma su) 告辭囉, 打擾了
?願（??）? ???。 (o ne ga i si ma su) 拜託囉!
?邪魔（???）???。 (o ja ma si ma su) 打擾囉! (給您添麻煩囉)
??? ???。 (ma ta ni si ma su) 我再考慮看看
3. ～???
??（??）???? (o kae ri na sai) 歡迎回來 [對 ???? 之回應]
?休（??）???? (o yasu mi na sai) 晚安(臨睡前)
御免（???）??? (go men na sai) 對不起
4. ～?????
???? ?????。 (o ha yoo go za i ma su) 早安
????? ?????。 (a ri ga too go za i ma su) 謝謝
????? ?????。 (o medetou go za i ma su) 恭喜
5. ～???
初（??）????。 (ha ji me ma si te) 您好, 初次見面
????? ???。 (doo i ta si ma si te) 不客氣
6. ～?? (正式場合, 店家, 旅館)
?????? ??。 (i ra ssha i ma se) 歡迎光臨
?休（??）???? ??。(o ya su mi na sai ma se) 夜安
7. ～???、～???
承知（????）? ???。 (shoo chi si ma si ta) 我明白了 （謙讓語)
畏（???）?????。 (ka si ko ma ri ma si ta) 尊命, 知道了!
?馳走（???）?? ???。 (go chi so sama de si ta) 我吃飽了.
?粗末（???）?? ???。 (o so ma tsu sa ma de si ta) 招待不週.
?待?????? （????????）(o matase simasita) 讓你久等了.
8. 其他:
行??????? 我要走囉!
行????? 我要走囉!
行???????
請慢走!
?蔭?? （??????） 託您的福!
?大事? （?????） 請多保重
3
